In German, if you say “I’m smelling something” as on the sign it means: I had enough of it.
This sign on the “Flowering Bergstraße”, a walk along the slope of the Odenwald starting about 20km north of Heidelberg and stopping just before. The QR codes on the signs tell interesting facts about this area with a rich history. This particular sign tells about the hazards of dog droppings which spoil the grown fruit crops (grapes, berries, espalier fruit) and they do – of course, smell.
……………………………………….
pictures imperfect blog 