Tag: car number plates

Getting a Basket

Debbie had an odd square today about what it means if your potential in-laws present you with a pumpkin. It reminded me of an expression we use in Germany: giving someone a basket or, on the receiving end, getting a basket. It’s the equivalent of getting told “Thanks, but no thanks” in the dating world. Usually it’s the man who gets the basket, i.e. he is rejected.

What makes this photo odd? A bright pink shopping basket in the middle of the woods? What’s not odd about it?

Henry, on the other hand, is quite partial to getting a basket even if he has to claim the wastepaper one.

In case you were wondering, it’s called “einen Korb kriegen” in German.

Odd Squares #5

Say it with a number plate

German car registration plates sometimes spell words. The first letters indicate the area where a car is from, the next one or two are random (but these days you can pick them as well.

Linked to the Ragtag Daily Prompt: Sway.

Say it with signs

Car number plates are signs and in Germany they (sometimes) make words.  I’ve been collecting them and here are all words I found on cars from F for Frankfurt.

I want to stay

FIT

now with the

FLU

season approaching.  I think I can

FIX

this by dressing warmly.

I hope I won’t look too

FAT

wearing my fake

FUR Yeti

This should go

FAR

to letting me feel and look

FAB Fabulous

For A Photo a Week: Signs.  Check out more signs here.