Opera lovers might know E.T.A. Hoffmann from Jacques Offenbach’s opera The Tales of Hoffmann or as the author of The Nutcracker. He was one of the most important and well-known German poets of Romanticism.
To really appreciate the quote one should know that “love” is feminine in German, whereas “thought” is masculine.
“What is space and time to love! Doesn’t she live in thoughts and does he recognise a measure?”
……………………………………….
pictures imperfect blog 