Tag: Kinderbuch

The boy who refused to eat his soup

In 1844 a father wrote a book for his son, a collection of one gruesome story after the next. It became one of the most well-known German children’s books ever (not the most beloved).

This is the story of Augustus, who would not have his soup (I grabbed the translation into English from this site).

Augustus was a chubby lad;
Fat ruddy cheeks Augustus had:
And everybody saw with joy
The plump and hearty, healthy boy.
He ate and drank as he was told,
And never let his soup get cold.
But one day, one cold winter's day,
He screamed out "Take the soup away!
O take the nasty soup away!
I won't have any soup today."

Next day, now look, the picture shows
How lank and lean Augustus grows!
Yet, though he feels so weak and ill,
The naughty fellow cries out still
"Not any soup for me, I say:
O take the nasty soup away!
I won't have any soup today."

The third day comes: Oh what a sin!
To make himself so pale and thin.
Yet, when the soup is put on table,
He screams, as loud as he is able,
"Not any soup for me, I say:
O take the nasty soup away!
I WON'T have any soup today."

Look at him, now the fourth day's come!
He scarcely weighs a sugar-plum;
He's like a little bit of thread,
And, on the fifth day, he was—dead!

Die Geschichte vom Suppen-Kaspar, aus: Der Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann

Ragtag Daily Prompt: Refuse

Peter and Ida

Reading the prompt I immediately thought of the children’s book above. It is orginally a Swedish book, written by Grethe Fagerström and illustrated by Gunilla Hansson, published in 1979. It’s the story of Peter and Ida whose mother is expecting a baby which the children name “Minimum” because it is not yet born. It’s a very open, educational way to talk to children about – not the bird and the bees but the egg and the sperm and the body parts surrounding this topic. It’s been a perennial favourite in Germany and Sweden and possibly other countries.

FOWC with Fandango: Minimum

……………………………………….

Pitschi

Pitschi is the story of a little cat who always wanted to be something else but which ends well, is the English byline of the book. It was written and illustrated by the Swiss artist Hans Fischer and published in the 1950s. Every now and … Continue reading Pitschi

Flaring with flair

Sir Gadabout has flair but Zog the dragon has got THE FLARE!

Zog

When Axel Scheffler visited Weinheim for the unveiling of a statue of the Gruffalo, the creature he created to illustrate Julia Donaldson’s text, he also introduced Zog the dragon, part of the air ambulance team in their newest children’s book series.

Linked to One Word Sunday: flare or flair.