Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar.

Paul Klee

I found two – rather different – translations of this quote. Then I tried my hand at it myself. Pick your favourite translation:

Art doesn’t reproduce the visible but rather makes it visible.

Art doesn’t reflect the visible but reveals.

Art does not reflect what is seen, rather it makes the hidden visible.

And for the pure fun of it:

Words of Wisdom Y23 #6

.

..

.

.