Tag: Sankt Florian

Verschon mein Haus, zünd andre an

Saint Florian is the patron saint of fire fighters.  One often hears the above saying following his name, literally translated it means:

Spare my house, burn down another one.

Sankt Florian

This statue of the saint, appropriately placed in a fountain, stands across the old fire station in Munich.

54 fire fighter 3.JPG

 

This old marker used to stand in front of the fire station no. 2 in Frankfurt:

54 fire fighter 1

whereas this modern fire fighting truck is part of the fleet of the Weinheim fire brigade.

54 fire fighter 2

For Cee’s Black & White Photo Challenge.  For more photos of fire prevention like fire fighters, fire brigades, fire stations click on the CB&W badge:

Black-&-White-Banner

Fighting the fire

Sankt FlorianSt Florian is the patron saint of firefighters.  This statue of him was erected in 1991 in front of the old building of the Munich fire brigade.

St. Florian 125 1866 1991

O heiliger Sankt Florian, verschon’ mein Haus, zünd’ and’re an“, this not-really-serious prayer in German is a wellknown saying: “O Holy St Florian, please spare my house, set fire to another one”.

 

7 fire d

7 fire e
Literal headstones
7 fire a
Typical old-fashioned carousel at a German fair.
7 fire c
And my favourite apprentice firefighter.

Cee’s Fun Foto Challenge: Fire Trucks, Fire Houses, Fire Hydrant