So many signs are forbidding something. (NB: I translated more literally than idiomatically.)
It’s forbidden to enter.
Some signs are wordier than others.
In the forest it is forbidden: to start a fire even for barbequing, to smoke, to camp, to leave garbage, to drive with motor vehicles. Fines up to 10.000 German Mark.
Some are curt but add the forbidding authority to add force.
The mayor doesn’t allow to beat the trees for fruits (chestnuts) to fall.
Some may have an acceptable reasoning behind it.
It’s forbidden to drive on the cover of the rivulet.
Some might. Or might not.
Signs in a park: No music. Not letting your dog … if you are a reasonable citizen.
Some seem to be put up out of spite. Or maybe not.
It’s forbidden to play ball against this wall.
So I really appreciate a sign like this.
Playing welcome! Children and adults are allowed to laugh and romp about is allowed!
But even then, some restrictions might be a good idea.
No entry for drunks.
In any case, it might be a good idea to read signs properly
Bird park
even if only for self preservation.
Beware of the dog! Cats 7, postmen 6, joggers 3, burglars 2.
But the most important sign which I try to follow in my life:
the bird Park. lol. Gotta love contributions of the wildlife. Some fun selections here the fast one, a great laugh. I am glad you follow that in life. lol
So many fun signs in this one, the translations were very much appreciated!
LikeLiked by 1 person
I am thankful you provided the translations. Very interesting collection… and I try not to suck whenever I am writing. >grin<
LikeLiked by 2 people
We can only do our best 😄
LikeLiked by 2 people
WHAT is that last one about? A great collection.
LikeLiked by 1 person
You are not allowed to take water from that faucet which taps in the groundwater. I have no idea why they used the verb suck.
LikeLiked by 1 person
Thanks for imparting some German humour. Great signs although that last one 🤔😉😲😂
LikeLiked by 1 person
You may interpret it however you like. 😄
LikeLiked by 1 person
😏
LikeLiked by 1 person
Ha! GREAT signs and translations.!!
LikeLiked by 1 person
😀 Glad you enjoyed them!
LikeLiked by 1 person
These remind me of a sign that confused me before I learnt a bit of German: Notausgang
LikeLiked by 1 person
😂 Thanks for that. I’ve never looked at Not-Ausgang (!) that way. I love a good language confusion.
LikeLiked by 2 people
🤣Feuer unterhalten?
Darf ich dem Feuer etwas vorsingen ?
LikeLiked by 1 person
Nur wenn du falsch singst! 😂😂
LikeLike
Ha, enjoyed these very much! I understood many of them, but glad you provided translations!
LikeLiked by 1 person
Thanks for visiting. And I’m happy that you like the signs.
LikeLiked by 1 person
You are welcome.
LikeLiked by 1 person
Good ones!
It took some time to understand.
Thank you for sharing these wonder clicks.
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
You are welcome.
LikeLiked by 1 person
the bird Park. lol. Gotta love contributions of the wildlife. Some fun selections here the fast one, a great laugh. I am glad you follow that in life. lol
LikeLiked by 1 person
I’ll do my very best 😁
LikeLiked by 1 person