
I remember a tv add in South Africa where somebody did a credible Arnold Schwarzenegger impression with that sentence above. It was for BMW power steering. Not having it equated working out in a six pack shack / muscle factory – whatever you want to call it. Just plain gym is not an idiomatic translation of “Muckibude”. Anyway, I immediately hear pseudo Arnold in my mind when I see this picture.

……………………………………….